ドベドバン天気（1週間）
ドベドバンの現在の時刻:
|
現地時間.
時間帯: GMT 8
冬
* 現地時間に示さ の天気木曜日, 2025年5月29日
| 日: | 日の出 05:25, 夕日 18:13. |
| 月: | 月の出 07:13, 月の入り 20:40,  |
| 地磁気場: 活動 | |
| 水温: +30 °C | |
| 紫外線インデックス: 12,6 (極端) 11以上の紫外線指数の読みは、保護されていない日光曝露による害の極端な危険性を意味します。 保護されていない皮膚や目は数分でやけどする可能性があるため、すべての注意を払ってください。 午前10時から午後4時の間、日光が当たらないようにしてください。屋外にいる場合は、日よけをして日焼け防止用の服、つばの広い帽子、および紫外線遮断サングラスを着用してください。 2時間ごとに、曇りの日や水泳や発汗の後でも、広域スペクトルのSPF 30+日焼け止めをたっぷりと塗ってください。 砂、水、雪などの明るい面では、紫外線にさらされます。 |
| 夜02:00から06:00 |  温度:+28 °C 天気:曇り |
風: 軽風（けいふう）, 南風, スピード 7 キロメートル毎時
突風: 11 キロメートル毎時
湿度: 86-87%
曇り: 94%
圧力: 1003-1005 ヘクトパスカル
海の波: さざ波がある, 波高 0,2 （メートル）
視認性: 95-100%
土地に:
顔に風を感じる。木の葉が揺れる。海上で:
はっきりしたさざ波が立つ。突風: 11 キロメートル毎時
湿度: 86-87%
曇り: 94%
圧力: 1003-1005 ヘクトパスカル
海の波: さざ波がある, 波高 0,2 （メートル）
視認性: 95-100%
| 朝06:01から12:00 |  温度:+28...+30 °C 天気:雷、雷、雨 |
風: 軽風（けいふう）, 南風, スピード 7-11 キロメートル毎時
突風: 25 キロメートル毎時
湿度: 76-86%
曇り: 98%
圧力: 1004-1007 ヘクトパスカル
海の波: さざ波がある, 波高 0,2 （メートル）
降水量: 26,7ミリメートル
視認性: 100%
突風: 25 キロメートル毎時
湿度: 76-86%
曇り: 98%
圧力: 1004-1007 ヘクトパスカル
海の波: さざ波がある, 波高 0,2 （メートル）
降水量: 26,7ミリメートル
視認性: 100%
| 昼12:01から18:00 | 温度:+31 °C天気:雷、雷、雨 |
風: 軟風（なんぷう）, 南風, スピード 14-18 キロメートル毎時
突風: 29 キロメートル毎時
湿度: 70-74%
曇り: 100%
圧力: 1003-1005 ヘクトパスカル
海の波: なめらか、小波がある, 波高 0,6 （メートル）
降水量: 1,6ミリメートル
視認性: 100%
土地に:
木の葉や小枝が揺れる。海上で:
波頭が砕ける。白波が現れ始める。突風: 29 キロメートル毎時
湿度: 70-74%
曇り: 100%
圧力: 1003-1005 ヘクトパスカル
海の波: なめらか、小波がある, 波高 0,6 （メートル）
降水量: 1,6ミリメートル
視認性: 100%
| 夕方18:01から00:00 | 温度:+29...+31 °C天気:雷、雷、雨 |
風: 和風（わふう）, 南風, スピード 22-25 キロメートル毎時
突風: 32 キロメートル毎時
湿度: 78-83%
曇り: 100%
圧力: 1004-1005 ヘクトパスカル
海の波: やや波がある, 波高 1 （メートル）
降水量: 0,2ミリメートル
視認性: 100%
土地に:
砂埃が立ったり、小さなゴミや落ち葉が宙に舞う。海上で:
小さな波が立つ。白波が増える。突風: 32 キロメートル毎時
湿度: 78-83%
曇り: 100%
圧力: 1004-1005 ヘクトパスカル
海の波: やや波がある, 波高 1 （メートル）
降水量: 0,2ミリメートル
視認性: 100%
金曜日, 2025年5月30日
| 日: | 日の出 05:25, 夕日 18:13. |
| 月: | 月の出 08:18, 月の入り 21:38, |
| 地磁気場: 活動 | |
| 水温: +30 °C | |
| 紫外線インデックス: 13 (極端) |
| 夜00:01から06:00 |  温度:+29 °C天気:小雨 |
風: 疾風（しっぷう）, 南西風, スピード 25-29 キロメートル毎時
突風: 36 キロメートル毎時
湿度: 82-84%
曇り: 100%
圧力: 1004 ヘクトパスカル
海の波: かなり波がある, 波高 2 （メートル）
降水量: 0,1ミリメートル
視認性: 100%
土地に:
葉のある灌木が揺れ始める。海上で:
水面に波頭が立つ。突風: 36 キロメートル毎時
湿度: 82-84%
曇り: 100%
圧力: 1004 ヘクトパスカル
海の波: かなり波がある, 波高 2 （メートル）
降水量: 0,1ミリメートル
視認性: 100%
| 朝06:01から12:00 | 温度:+29...+31 °C天気:雷、雷、雨 |
風: 和風（わふう）, 南西風, スピード 22 キロメートル毎時
突風: 32 キロメートル毎時
湿度: 75-83%
曇り: 100%
圧力: 1004-1005 ヘクトパスカル
海の波: やや波がある, 波高 1 （メートル）
降水量: 1,7ミリメートル
視認性: 100%
突風: 32 キロメートル毎時
湿度: 75-83%
曇り: 100%
圧力: 1004-1005 ヘクトパスカル
海の波: やや波がある, 波高 1 （メートル）
降水量: 1,7ミリメートル
視認性: 100%
| 昼12:01から18:00 | 温度:+31 °C天気:雷、雷、雨 |
風: 疾風（しっぷう）, 南西風, スピード 25-29 キロメートル毎時
突風: 40 キロメートル毎時
湿度: 72-78%
曇り: 100%
圧力: 1003-1004 ヘクトパスカル
海の波: かなり波がある, 波高 2 （メートル）
降水量: 2,6ミリメートル
視認性: 96-100%
突風: 40 キロメートル毎時
湿度: 72-78%
曇り: 100%
圧力: 1003-1004 ヘクトパスカル
海の波: かなり波がある, 波高 2 （メートル）
降水量: 2,6ミリメートル
視認性: 96-100%
| 夕方18:01から00:00 | 温度:+29...+30 °C天気:小雨 |
風: 和風（わふう）, 南西風, スピード 18-25 キロメートル毎時
突風: 36 キロメートル毎時
湿度: 80-82%
曇り: 100%
圧力: 1004-1005 ヘクトパスカル
海の波: やや波がある, 波高 1 （メートル）
降水量: 0,4ミリメートル
視認性: 96-100%
突風: 36 キロメートル毎時
湿度: 80-82%
曇り: 100%
圧力: 1004-1005 ヘクトパスカル
海の波: やや波がある, 波高 1 （メートル）
降水量: 0,4ミリメートル
視認性: 96-100%
土曜日, 2025年5月31日
| 日: | 日の出 05:25, 夕日 18:13. |
| 月: | 月の出 09:19, 月の入り 22:28, |
| 地磁気場: 不安定 | |
| 水温: +30 °C | |
| 紫外線インデックス: 6,4 (高い) 6から7の紫外線指数の読みは、保護されていない日光曝露による害の高いリスクを意味します。 皮膚と眼の損傷に対する保護が必要です。 日中の午前10時から午後4時の間の時間を短縮します。屋外の場合は、日陰を探し、日焼け防止用の服、つばの広い帽子、および紫外線遮断サングラスを着用します。 2時間ごとに、曇りの日や水泳や発汗の後でも、広域スペクトルのSPF 30+日焼け止めをたっぷりと塗ってください。 砂、水、雪などの明るい面では、紫外線にさらされます。 |
| 夜00:01から06:00 | 温度:+29 °C天気:小雨 |
風: 軟風（なんぷう）, 南西風, スピード 14-18 キロメートル毎時
突風: 25 キロメートル毎時
湿度: 84-85%
曇り: 100%
圧力: 1004-1005 ヘクトパスカル
海の波: なめらか、小波がある, 波高 0,6 （メートル）
降水量: 1,2ミリメートル
視認性: 86-99%
突風: 25 キロメートル毎時
湿度: 84-85%
曇り: 100%
圧力: 1004-1005 ヘクトパスカル
海の波: なめらか、小波がある, 波高 0,6 （メートル）
降水量: 1,2ミリメートル
視認性: 86-99%
| 朝06:01から12:00 |  温度:+29...+30 °C天気:小雨 |
風: 軟風（なんぷう）, 南西風, スピード 11-18 キロメートル毎時
突風: 29 キロメートル毎時
湿度: 76-84%
曇り: 100%
圧力: 1005 ヘクトパスカル
海の波: なめらか、小波がある, 波高 0,6 （メートル）
降水量: 1,3ミリメートル
視認性: 81-100%
突風: 29 キロメートル毎時
湿度: 76-84%
曇り: 100%
圧力: 1005 ヘクトパスカル
海の波: なめらか、小波がある, 波高 0,6 （メートル）
降水量: 1,3ミリメートル
視認性: 81-100%
| 昼12:01から18:00 | 温度:+31 °C天気:小雨 |
風: 和風（わふう）, 南西風, スピード 18-25 キロメートル毎時
突風: 36 キロメートル毎時
湿度: 71-77%
曇り: 98%
圧力: 1003-1004 ヘクトパスカル
海の波: やや波がある, 波高 1 （メートル）
降水量: 1,9ミリメートル
視認性: 96-100%
突風: 36 キロメートル毎時
湿度: 71-77%
曇り: 98%
圧力: 1003-1004 ヘクトパスカル
海の波: やや波がある, 波高 1 （メートル）
降水量: 1,9ミリメートル
視認性: 96-100%
| 夕方18:01から00:00 | 温度:+30...+31 °C天気:小雨 |
風: 和風（わふう）, 南西風, スピード 25 キロメートル毎時
突風: 32 キロメートル毎時
湿度: 80-85%
曇り: 100%
圧力: 1003-1005 ヘクトパスカル
海の波: やや波がある, 波高 1 （メートル）
降水量: 0,5ミリメートル
視認性: 96-100%
突風: 32 キロメートル毎時
湿度: 80-85%
曇り: 100%
圧力: 1003-1005 ヘクトパスカル
海の波: やや波がある, 波高 1 （メートル）
降水量: 0,5ミリメートル
視認性: 96-100%
日曜日, 2025年6月1日
| 日: | 日の出 05:25, 夕日 18:14. |
| 月: | 月の出 10:16, 月の入り 23:12, |
| 地磁気場: 不安定 | |
| 水温: +30 °C | |
| 紫外線インデックス: 12,3 (極端) |
| 夜00:01から06:00 | 温度:+29 °C天気:小雨 |
風: 疾風（しっぷう）, 南西風, スピード 25-32 キロメートル毎時
突風: 40 キロメートル毎時
湿度: 83-86%
曇り: 100%
圧力: 1004-1005 ヘクトパスカル
海の波: かなり波がある, 波高 2 （メートル）
降水量: 0,9ミリメートル
視認性: 95-100%
突風: 40 キロメートル毎時
湿度: 83-86%
曇り: 100%
圧力: 1004-1005 ヘクトパスカル
海の波: かなり波がある, 波高 2 （メートル）
降水量: 0,9ミリメートル
視認性: 95-100%
| 朝06:01から12:00 | 温度:+29...+30 °C天気:小雨 |
風: 疾風（しっぷう）, 南西風, スピード 32-36 キロメートル毎時
突風: 40 キロメートル毎時
湿度: 76-82%
曇り: 100%
圧力: 1004-1005 ヘクトパスカル
海の波: かなり波がある, 波高 2 （メートル）
降水量: 0,8ミリメートル
視認性: 94-100%
突風: 40 キロメートル毎時
湿度: 76-82%
曇り: 100%
圧力: 1004-1005 ヘクトパスカル
海の波: かなり波がある, 波高 2 （メートル）
降水量: 0,8ミリメートル
視認性: 94-100%
| 昼12:01から18:00 | 温度:+30 °C 天気:小雨 |
風: 疾風（しっぷう）, 南西風, スピード 22-32 キロメートル毎時
突風: 43 キロメートル毎時
湿度: 74-77%
曇り: 100%
圧力: 1003-1004 ヘクトパスカル
海の波: かなり波がある, 波高 2 （メートル）
降水量: 0,3ミリメートル
視認性: 100%
突風: 43 キロメートル毎時
湿度: 74-77%
曇り: 100%
圧力: 1003-1004 ヘクトパスカル
海の波: かなり波がある, 波高 2 （メートル）
降水量: 0,3ミリメートル
視認性: 100%
| 夕方18:01から00:00 | 温度:+29...+30 °C天気:小雨 |
風: 和風（わふう）, 南西風, スピード 22-25 キロメートル毎時
突風: 40 キロメートル毎時
湿度: 79-84%
曇り: 100%
圧力: 1003-1004 ヘクトパスカル
海の波: やや波がある, 波高 1 （メートル）
降水量: 0,1ミリメートル
視認性: 100%
突風: 40 キロメートル毎時
湿度: 79-84%
曇り: 100%
圧力: 1003-1004 ヘクトパスカル
海の波: やや波がある, 波高 1 （メートル）
降水量: 0,1ミリメートル
視認性: 100%
月曜日, 2025年6月2日
| 日: | 日の出 05:25, 夕日 18:14. |
| 月: | 月の出 11:08, 月の入り 23:51, |
| 地磁気場: 活動 | |
| 水温: +30 °C |
| 夜00:01から06:00 | 温度:+29 °C天気:小雨 |
風: 疾風（しっぷう）, 南西風, スピード 32-36 キロメートル毎時
突風: 43 キロメートル毎時
湿度: 84-85%
曇り: 100%
圧力: 1003-1004 ヘクトパスカル
海の波: かなり波がある, 波高 2 （メートル）
降水量: 0,9ミリメートル
視認性: 100%
突風: 43 キロメートル毎時
湿度: 84-85%
曇り: 100%
圧力: 1003-1004 ヘクトパスカル
海の波: かなり波がある, 波高 2 （メートル）
降水量: 0,9ミリメートル
視認性: 100%
| 朝06:01から12:00 | 温度:+29...+31 °C天気:小雨 |
風: 疾風（しっぷう）, 南西風, スピード 36 キロメートル毎時
突風: 43 キロメートル毎時
湿度: 74-83%
曇り: 100%
圧力: 1003-1004 ヘクトパスカル
海の波: かなり波がある, 波高 2 （メートル）
降水量: 1ミリメートル
視認性: 100%
突風: 43 キロメートル毎時
湿度: 74-83%
曇り: 100%
圧力: 1003-1004 ヘクトパスカル
海の波: かなり波がある, 波高 2 （メートル）
降水量: 1ミリメートル
視認性: 100%
| 昼12:01から18:00 |  温度:+30...+31 °C天気:小雨 |
風: 
雄風（ゆうふう）, 南西風, スピード 36-40 キロメートル毎時
突風: 47 キロメートル毎時
湿度: 74-79%
曇り: 83%
圧力: 1001-1004 ヘクトパスカル
海の波: 波がやや高い, 波高 3 （メートル）
降水量: 0,5ミリメートル
視認性: 100%
雄風（ゆうふう）, 南西風, スピード 36-40 キロメートル毎時土地に:
木の大枝が揺れ、傘がさしにくくなる。電線が唸る。海上で:
白く泡立った波頭が広がる。突風: 47 キロメートル毎時
湿度: 74-79%
曇り: 83%
圧力: 1001-1004 ヘクトパスカル
海の波: 波がやや高い, 波高 3 （メートル）
降水量: 0,5ミリメートル
視認性: 100%
| 夕方18:01から00:00 | 温度:+29...+30 °C天気:曇り |
風: 雄風（ゆうふう）, 南西風, スピード 36-40 キロメートル毎時
突風: 47 キロメートル毎時
湿度: 80-82%
曇り: 72%
圧力: 1001-1003 ヘクトパスカル
海の波: 波がやや高い, 波高 3 （メートル）
視認性: 100%
雄風（ゆうふう）, 南西風, スピード 36-40 キロメートル毎時突風: 47 キロメートル毎時
湿度: 80-82%
曇り: 72%
圧力: 1001-1003 ヘクトパスカル
海の波: 波がやや高い, 波高 3 （メートル）
視認性: 100%
火曜日, 2025年6月3日
| 日: | 日の出 05:25, 夕日 18:14. |
| 月: | 月の出 11:56, 月の入り --:--,  |
| 地磁気場: 活動 | |
| 水温: +30 °C |
| 夜00:01から06:00 | 温度:+29 °C天気:曇り |
風: 疾風（しっぷう）, 南西風, スピード 36-40 キロメートル毎時
突風: 47 キロメートル毎時
湿度: 82-85%
曇り: 76%
圧力: 1001-1003 ヘクトパスカル
海の波: かなり波がある, 波高 2 （メートル）
視認性: 100%
突風: 47 キロメートル毎時
湿度: 82-85%
曇り: 76%
圧力: 1001-1003 ヘクトパスカル
海の波: かなり波がある, 波高 2 （メートル）
視認性: 100%
| 朝06:01から12:00 |  温度:+29...+30 °C天気:小雨 |
風: 雄風（ゆうふう）, 南西風, スピード 36-40 キロメートル毎時
突風: 47 キロメートル毎時
湿度: 77-84%
曇り: 71%
圧力: 1003-1004 ヘクトパスカル
海の波: 波がやや高い, 波高 3 （メートル）
降水量: 1,7ミリメートル
視認性: 100%
雄風（ゆうふう）, 南西風, スピード 36-40 キロメートル毎時突風: 47 キロメートル毎時
湿度: 77-84%
曇り: 71%
圧力: 1003-1004 ヘクトパスカル
海の波: 波がやや高い, 波高 3 （メートル）
降水量: 1,7ミリメートル
視認性: 100%
| 昼12:01から18:00 | 温度:+30...+31 °C天気:小雨 |
風: 雄風（ゆうふう）, 南西風, スピード 40 キロメートル毎時
突風: 47 キロメートル毎時
湿度: 71-79%
曇り: 72%
圧力: 1001-1003 ヘクトパスカル
海の波: 波がやや高い, 波高 3 （メートル）
降水量: 0,1ミリメートル
視認性: 100%
雄風（ゆうふう）, 南西風, スピード 40 キロメートル毎時突風: 47 キロメートル毎時
湿度: 71-79%
曇り: 72%
圧力: 1001-1003 ヘクトパスカル
海の波: 波がやや高い, 波高 3 （メートル）
降水量: 0,1ミリメートル
視認性: 100%
| 夕方18:01から00:00 | 温度:+29...+30 °C天気:曇り |
風: 疾風（しっぷう）, 南西風, スピード 32-36 キロメートル毎時
突風: 47 キロメートル毎時
湿度: 80-82%
曇り: 73%
圧力: 1001-1004 ヘクトパスカル
海の波: かなり波がある, 波高 2 （メートル）
視認性: 100%
突風: 47 キロメートル毎時
湿度: 80-82%
曇り: 73%
圧力: 1001-1004 ヘクトパスカル
海の波: かなり波がある, 波高 2 （メートル）
視認性: 100%
水曜日, 2025年6月4日
| 日: | 日の出 05:25, 夕日 18:15. |
| 月: | 月の出 12:42, 月の入り 00:27,  |
| 地磁気場: 不安定 | |
| 水温: +30 °C |
| 夜00:01から06:00 | 温度:+29 °C天気:曇り |
風: 疾風（しっぷう）, 南西風, スピード 32-36 キロメートル毎時
突風: 40 キロメートル毎時
湿度: 82-85%
曇り: 71%
圧力: 1001-1004 ヘクトパスカル
海の波: かなり波がある, 波高 2 （メートル）
視認性: 100%
突風: 40 キロメートル毎時
湿度: 82-85%
曇り: 71%
圧力: 1001-1004 ヘクトパスカル
海の波: かなり波がある, 波高 2 （メートル）
視認性: 100%
| 朝06:01から12:00 | 温度:+29...+31 °C天気:小雨 |
風: 疾風（しっぷう）, 南西風, スピード 36 キロメートル毎時
突風: 43 キロメートル毎時
湿度: 75-83%
曇り: 100%
圧力: 1001-1004 ヘクトパスカル
海の波: かなり波がある, 波高 2 （メートル）
降水量: 0,5ミリメートル
視認性: 100%
突風: 43 キロメートル毎時
湿度: 75-83%
曇り: 100%
圧力: 1001-1004 ヘクトパスカル
海の波: かなり波がある, 波高 2 （メートル）
降水量: 0,5ミリメートル
視認性: 100%
| 昼12:01から18:00 | 温度:+30...+31 °C天気:曇り |
風: 雄風（ゆうふう）, 南西風, スピード 36-40 キロメートル毎時
突風: 47 キロメートル毎時
湿度: 69-76%
曇り: 91%
圧力: 1001-1003 ヘクトパスカル
海の波: 波がやや高い, 波高 3 （メートル）
視認性: 100%
雄風（ゆうふう）, 南西風, スピード 36-40 キロメートル毎時突風: 47 キロメートル毎時
湿度: 69-76%
曇り: 91%
圧力: 1001-1003 ヘクトパスカル
海の波: 波がやや高い, 波高 3 （メートル）
視認性: 100%
| 夕方18:01から00:00 | 温度:+29...+30 °C天気:曇り |
風: 雄風（ゆうふう）, 南西風, スピード 36-40 キロメートル毎時
突風: 47 キロメートル毎時
湿度: 77-81%
曇り: 71%
圧力: 1003-1005 ヘクトパスカル
海の波: 波がやや高い, 波高 3 （メートル）
視認性: 100%
雄風（ゆうふう）, 南西風, スピード 36-40 キロメートル毎時突風: 47 キロメートル毎時
湿度: 77-81%
曇り: 71%
圧力: 1003-1005 ヘクトパスカル
海の波: 波がやや高い, 波高 3 （メートル）
視認性: 100%
近隣の天気
サン アグセティンカレメンザラチェㇻウァデセプゾレ セパニケアラデパㇳ-ヲロンブロンザジモセリベレタデㇳミンガデガバウァンコ ンシェペセ ヲンダパウァンヲディヲンガントゥゲダンリモンアレザンタㇻロヲデゼプンタマゲディウァンゲタンパヤンエセパナサンタ フェイェタデゼロボアゲゾゴンラナセザウァヤンソゴデロハスザンチェレカジディヲツァンヲディヲンゲアニラヲサンタ ベㇼギダサン アキリノサガナバラバゲボンガボンゲマラボノチェサンタ マㇼアヤパケマノケ-マノケマリチェボゲバルゴカティケランラバサンマンサレイㇲマグィサン マㇼアノイヲヲケペㇿペレ バンㇲデサレゼドマサグィㇱウニドセリバセティグィサンティグィマナウレブエナウィセタマライバンサッドザイガンガンマリバゴギボンゲザラㇺンディンガンダイキティンタンボンゲㇳレㇼゾセキナビガンゲロㇼアアキノヲンドイイバザイピリルマンゲバヤンピナマラヤンパグサンガハンパンソイナイㇲデタリサイマタンダンゲ ガサンバララキャオマロゾガサンザサイパングラヤンティグィヲンタンガランナイリパンビサンマラミゲパナヤザンㇱロンギンリベレタデパンダンマㇱガタラパチェㇼアウニヲン
グラフ内の温度傾向
ドベドバン天気ドベドバンの気温ドベドバン時間別天気予報今日のドベドバン天気明日のドベドバン天気ドベドバン天気3日間5日間のドベドバン天気ドベドバン日の出と日没ドベドバン月の上昇とセッティングドベドバン正確な時刻
ディレクトリおよび地理データ
| フィリピン | |
| +63 | |
| ミマーロッパー | |
| ペㇿウィンシェ ヲフェ ㇿンベロン | |
| ドベドバン | |
| Asia/Manila, GMT 8. 冬 | |
| 緯度: 12.5747; 経度: 122.114; | |
| Afrikaans: DobdobanAzərbaycanca: DobdobanBahasa Indonesia: DobdobanDansk: DobdobanDeutsch: DobdobanEesti: DobdobanEnglish: DobdobanEspañol: DobdobanFilipino: DobdobanFrançaise: DobdobanHrvatski: DobdobanItaliano: DobdobanLatviešu: DobdobanLietuvių: DobdobanMagyar: DobdobanMelayu: DobdobanNederlands: DobdobanNorsk bokmål: DobdobanOʻzbekcha: DobdobanPolski: DobdobanPortuguês: DobdobanRomână: DobdobanShqip: DobdobanSlovenčina: DobdobanSlovenščina: DobdobanSuomi: DobdobanSvenska: DobdobanTiếng Việt: DobdobanTürkçe: DobdobanČeština: DobdobanΕλληνικά: ΔοβδοβανБеларуская: ДобдобанБългарски: ДобдобанКыргызча: ДобдобанМакедонски: ДобдобанМонгол: ДобдобанРусский: ДобдобанСрпски: ДобдобанТоҷикӣ: ДобдобанУкраїнська: ДобдобанҚазақша: ДобдобанՀայերեն: Դօբդօբանעברית: דִוֹבּדִוֹבָּנاردو: دوبدوبانالعربية: دوبدوبانفارسی: دبدبنमराठी: दोब्दोबन्हिन्दी: दोब्दोबन्বাংলা: দোব্দোবন্ગુજરાતી: દોબ્દોબન્தமிழ்: தொப்தொபன்తెలుగు: దోబ్దోబన్ಕನ್ನಡ: ದೋಬ್ದೋಬನ್മലയാളം: ദോബ്ദോബൻසිංහල: දෝබ්දෝබන්ไทย: โทพโทพะนქართული: დობდობან中國: Dobdoban日本語: ドベドバン한국어: 도브도반 | |